Bhagavad Gita in Marathi भगवद्‌गीता

समश्लोकी भगवद्गीता is the Marathi language translation of Bhagavad Gita by Sadashivrao Paranjape. Krishna explains to Arjuna why a just war must be fought, nature of life, and the paths to moksa. This treatise is present in Bhisma Parva, and known as Bhagavad Gita. It is a 700-verse Hindu scripture that is part of the Hindu epic Mahabharata.

Bhagvad Gita is set in a narrative framework of a dialogue between Pandava prince Arjuna and his guide and charioteer the god-king Krishna. Facing the duty to kill his relatives, Arjuna is counselled by Krishna to "fulfill his Kshatriya (warrior) duty as a warrior and kill." Inserted in this appeal to kshatriyadharma (heroism) is "a dialogue between diverging attitudes concerning and methods toward the attainment of liberation (moksha)".

भगवद्‌गीता हा प्राचीन भारतीय ग्रंथ आहे. त्यात भगवान श्रीकृष्णांनी अर्जुनाला जीवनाबद्दल केलेला उपदेश आहे. संस्कृत भाषेतील गीतेचे पद्यरूपात मराठी भाषेत रूपांतर करण्याचे अवघड कार्य सदाशिवराव परांजपे यांनी केले.

समश्लोकी भगवद्गीता là ngôn ngữ dịch Marathi của Bhagavad Gita bởi Sadashivrao Paranjape. Krishna giải thích cho Arjuna lý do tại sao một cuộc chiến phải chiến đấu, tính chất của cuộc sống, và các đường dẫn đến moksa. luận này hiện diện trong Bhisma Parva, và được gọi là Bhagavad Gita. Đó là một thánh Hindu 700-verse mà là một phần của Hindu sử thi Mahabharata.

Bhagvad Gita được đặt trong một khuôn khổ câu chuyện của một cuộc đối thoại giữa Pandava hoàng tử Arjuna và hướng dẫn của mình và người đánh xe ngựa thần-vua Krishna. Phải đối mặt với nhiệm vụ giết người thân của mình, Arjuna được tư vấn bởi Krishna để "hoàn thành Kshatriya (chiến binh) làm nhiệm vụ của mình như là một chiến binh và giết người." Lắp vào lời kêu gọi này để kshatriyadharma (anh hùng) là "một cuộc đối thoại giữa phân kỳ thái độ liên quan và phương pháp hướng tới việc đạt được giải thoát (moksha)".

भगवद्गीता हा प्राचीन भारतीय ग्रंथ आहे. त्यात भगवान श्रीकृष्णांनी अर्जुनाला जीवनाबद्दल केलेला उपदेश आहे. संस्कृत भाषेतील गीतेचे पद्यरूपात मराठी भाषेत रूपांतर करण्याचे अवघड कार्य सदाशिवराव परांजपे यांनी केले.